{"id":705,"date":"2011-03-22T20:19:28","date_gmt":"2011-03-22T19:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/?p=705"},"modified":"2011-03-22T20:19:28","modified_gmt":"2011-03-22T19:19:28","slug":"noubliez-jamais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/2011\/03\/22\/noubliez-jamais\/","title":{"rendered":"N&#8217;oubliez jamais"},"content":{"rendered":"<p id=\"watch-headline-title\">Folytatva a m\u00e1r majdhogynem hagyom\u00e1nynak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 sorozatot, k\u00f6vetkezzen Joe Cocker \u00f6r\u00f6kbecs\u0171je, a N&#8217;oubliez jamais k\u00e9t nyelv\u0171 sz\u00f6veggel:<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><object width=\"400\" height=\"255\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/e0jRMQm6ktw?fs=1&amp;hl=hu_HU&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"400\" height=\"255\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/e0jRMQm6ktw?fs=1&amp;hl=hu_HU&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Papa, why do you play<br \/>\nAll the same old songs<br \/>\nWhy do you sing<br \/>\nWith the melody<\/td>\n<td>Papa, mi\u00e9rt j\u00e1tszod<br \/>\nMindig azokat a r\u00e9gi dalokat<br \/>\nMi\u00e9rt \u00e9nekled azokat<br \/>\nA r\u00e9gi dallamokat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cause down on the street<br \/>\nSomethings goin&#8217; on<br \/>\nThere&#8217;s a new beat<br \/>\nAnd a brand new song<\/td>\n<td>Mert lenn az utc\u00e1n<br \/>\nValami t\u00f6rt\u00e9nik<br \/>\n\u00daj nemzed\u00e9k j\u00e1tsza<br \/>\nVadonat\u00faj dalait<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>He said<br \/>\nIn my life, there was so much anger<br \/>\nStill I have no regrets<br \/>\nJust like you, I was such a rebel<br \/>\nSo dance your own dance, and never forget<\/td>\n<td>Azt mondta<br \/>\nOly sok harag volt \u00e9letemben,<br \/>\n\u00c9s nem b\u00e1ntam meg,<br \/>\nL\u00e1zad\u00f3 voltam, ahogy te is,<br \/>\nH\u00e1t t\u00e1ncold a t\u00e1ncod \u00e9s sose felejts.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nI heard my father say<br \/>\nEvery generation has it&#8217;s way<br \/>\nA need to disobey<\/td>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nAp\u00e1m azt mondta,<br \/>\nMinden nemzed\u00e9k saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t j\u00e1rja,<br \/>\n\u00c9s \u00fagy j\u00f3, hogy engedetlen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nIt&#8217;s in your destiny<br \/>\nA need to disagree<br \/>\nWhen rules get in the way<br \/>\nN&#8217;oubliez jamais<\/td>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nEz a v\u00e9gzeted,<br \/>\nNem \u00e9rtek egyet vele, hogy<br \/>\nSzab\u00e1lyok tartsanak fel.<br \/>\nN&#8217;oubliez jamais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mamma, why do you dance<br \/>\nTo the same old songs<br \/>\nWhy do you sing<br \/>\nOnly the harmony<\/td>\n<td>Mama, mi\u00e9rt t\u00e1ncolsz<br \/>\nMindig ugyanazokra a dalokra?<br \/>\nMi\u00e9rt \u00e9nekelsz<br \/>\nFolyton a harm\u00f3ni\u00e1r\u00f3l?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Down on the street<br \/>\nSomething&#8217;s goin&#8217; on<br \/>\nThere&#8217;s a new beat<br \/>\nAnd a brand new song<\/td>\n<td>Mert lenn az utc\u00e1n<br \/>\nValami t\u00f6rt\u00e9nik<br \/>\n\u00daj nemzed\u00e9k j\u00e1tsza<br \/>\nVadonat\u00faj dalait<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>She said<br \/>\nIn my heart theres a young girls passion<br \/>\nFor a life long duet<br \/>\nSomeday soon<br \/>\nSomeone&#8217;s smile will haunt you<br \/>\nSo sing your own song and never forget<\/td>\n<td>Azt mondta,<br \/>\nSz\u00edv\u00e9ben egy tini szenved\u00e9lye \u00e9g<br \/>\nEg\u00e9sz \u00e9letre sz\u00f3l,<br \/>\nHamarosan<br \/>\nEgy mosoly fog k\u00eds\u00e9rteni,<br \/>\nH\u00e1t \u00e9nekeld saj\u00e1t dalod \u00e9s sose felejts!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nI heard my father say<br \/>\nEvery generation has it&#8217;s way<br \/>\nA need to disobey<\/td>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nAp\u00e1m azt mondta,<br \/>\nMinden nemzed\u00e9k saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t j\u00e1rja,<br \/>\n\u00c9s \u00fagy j\u00f3, hogy engedetlen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nIt&#8217;s in your destiny<br \/>\nA need to disagree<br \/>\nWhen rules get in the way<br \/>\nN&#8217;oubliez jamais<\/td>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nEz a v\u00e9gzeted,<br \/>\nNem \u00e9rtek egyet vele, hogy<br \/>\nSzab\u00e1lyok tartsanak fel.<br \/>\nN&#8217;oubliez jamais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What is this game<br \/>\nSearching for love or fame, it&#8217;s all the same<br \/>\nOne of these days you say that love will be the cure<br \/>\nI&#8217;m not sure<\/td>\n<td>Mi ez a j\u00e1t\u00e9k?<br \/>\nMindegy, hogy szerelmet vagy h\u00edrnevet hajtasz,<br \/>\nHamarosan r\u00e1j\u00f6ssz, hogy a szerelem a gy\u00f3gym\u00f3d<br \/>\nB\u00e1r ez nem biztos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nI heard my father say<br \/>\nEvery generation has it&#8217;s way<br \/>\nA need to disobey<\/td>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nAp\u00e1m azt mondta,<br \/>\nMinden nemzed\u00e9k saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t j\u00e1rja,<br \/>\n\u00c9s \u00fagy j\u00f3, hogy engedetlen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nIt&#8217;s in your destiny<br \/>\nA need to disagree<br \/>\nWhen rules get in the way<br \/>\nN&#8217;oubliez jamais<\/td>\n<td>N&#8217;oubliez jamais<br \/>\nEz a v\u00e9gzeted,<br \/>\nNem \u00e9rtek egyet vele, hogy<br \/>\nSzab\u00e1lyok tartsanak fel.<br \/>\nN&#8217;oubliez jamais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Megjegyz\u00e9s: A <em>N&#8217;oubliez jamais<\/em> ugyanazt jelenti, mint a <em>never forget<\/em>: Sose felejts!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folytatva a m\u00e1r majdhogynem hagyom\u00e1nynak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 sorozatot, k\u00f6vetkezzen Joe Cocker \u00f6r\u00f6kbecs\u0171je, a N&#8217;oubliez jamais k\u00e9t nyelv\u0171 sz\u00f6veggel:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[55,21,19],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}