{"id":986,"date":"2013-04-13T13:03:03","date_gmt":"2013-04-13T12:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/?p=986"},"modified":"2013-04-13T13:03:03","modified_gmt":"2013-04-13T12:03:03","slug":"alapveto-kozpontozasi-jelek-az-angolban","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/2013\/04\/13\/alapveto-kozpontozasi-jelek-az-angolban\/","title":{"rendered":"Alapvet\u0151 k\u00f6zpontoz\u00e1si jelek az angolban"},"content":{"rendered":"<p>Mint minden nyelvben, az angolban is kiemelt szerep\u00fck van a k\u00f6zpontoz\u00e1si jeleknek. Kor\u00e1bban &#8211; Eric S. Raymond nyom\u00e1n &#8211; <a title=\"K\u00f6zpontoz\u00e1s angolul\" href=\"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/2009\/06\/07\/kozpontozas-angolul\/\">m\u00e1r foglalkoztam<\/a> a t\u00e9mak\u00f6rrel, b\u00e1r ink\u00e1bb elm\u00e9leti jelleggel. Ebben a bejegyz\u00e9sben ink\u00e1bb a gyakorlati alkalmaz\u00e1sra helyezem a hangs\u00falyt.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ < ![CDATA[\ngoogle_ad_client = \"ca-pub-4379725120120264\"; \/* monostory_hu *\/ google_ad_slot = \"3550128956\"; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250;\n\/\/ ]]><\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\/\/ < ![CDATA[\n\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<ul>\n<li>Pont (period) [<strong>.<\/strong>] &#8211; Az egyik legalapvet\u0151bb k\u00f6zpontoz\u00e1si jel. Feladata k\u00e9t mondat elv\u00e1laszt\u00e1sa, egy teljes mondat v\u00e9g\u00e9re kell elhelyezni.<\/li>\n<li>Vessz\u0151 (comma) [<strong>,<\/strong>] &#8211; A vessz\u0151t szavak, kifejez\u00e9sek \u00e9s mondatr\u00e9szek elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk.<\/li>\n<li>Kett\u0151spont (colon) [<strong>:<\/strong>] &#8211; A kett\u0151spont feladata annak jelz\u00e9se, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 mondatr\u00e9szben alaposabban kifejtj\u00fck az els\u0151 mondatr\u00e9szben eml\u00edtett t\u00e1rgyat.<\/li>\n<li>Pontosvessz\u0151 (semi-colon) [<strong>;<\/strong>] &#8211; A pontosvessz\u0151 k\u00e9t, egym\u00e1ssal k\u00f6zeli kapcsolatban \u00e1ll\u00f3 mondatr\u00e9szt kapcsol \u00f6ssze egy mondatt\u00e1; olyan esetben, amikor a vessz\u0151vel \u00e9s k\u00f6t\u0151sz\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00a0nem a legjobb megold\u00e1s.<\/li>\n<li>Aposztr\u00f3f (apostrophe) [<strong>&#8216;<\/strong>] &#8211; Az aposztr\u00f3ffal leggyakrabban egy ut\u00e1na k\u00f6vetkez\u0151 <em>s<\/em>\u00a0bet\u0171vel egy\u00fctt tal\u00e1lkozunk; ilyenkor birtokost jel\u00f6l. A nem s bet\u0171re v\u00e9gz\u0151d\u0151 f\u0151nevek eset\u00e9n a f\u0151n\u00e9v ut\u00e1n k\u00f6vetkezik az aposztr\u00f3f \u00e9s ut\u00e1na az <em>s<\/em> bet\u0171 [<strong>&#8216;s<\/strong>]. F\u0151leg t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00fa f\u0151nevek eset\u00e9n fordul el\u0151, hogy a sz\u00f3 <em>s<\/em>-re v\u00e9gz\u0151dik. Ilyenkor csak az aposztr\u00f3fot f\u0171zz\u00fck hozz\u00e1 [<strong>doors&#8217;<\/strong>].<\/li>\n<li>K\u00e9rd\u0151jel (question mark) [<strong>?<\/strong>] &#8211; A k\u00e9rd\u0151jelet a k\u00e9rd\u0151mondat v\u00e9g\u00e9n kell elhelyezni, jelezve, hogy k\u00e9rd\u00e9sfeltev\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt.<\/li>\n<li>Felki\u00e1lt\u00f3jel (Exclamation mark) [<strong>!<\/strong>] &#8211; A mondatok kifejez\u0151bb\u00e9 t\u00e9tel\u00e9re haszn\u00e1ljuk. Jelezhet figyelmeztet\u00e9st, izgatotts\u00e1got, elragadtatotts\u00e1got, vagy ak\u00e1r undort is.<\/li>\n<li>Nagyk\u00f6t\u0151jel (dash) [<strong>\u2014<\/strong>] -Nagyk\u00f6t\u0151jelet haszn\u00e1lunk sz\u00fcnet, vagy r\u00f6vid csend ut\u00e1ni gondolatv\u00e1lt\u00e1s jelz\u00e9s\u00e9re.<\/li>\n<li>K\u00f6t\u0151jel (hyphen) [<strong>&#8211;<\/strong>] &#8211; \u00c1ltal\u00e1ban el\u0151- vagy ut\u00f3tagokhoz haszn\u00e1ljuk, sz\u00e1mos k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lra.<\/li>\n<li>Z\u00e1r\u00f3jel (parentheses) [<strong>( )<\/strong>] &#8211; Z\u00e1r\u00f3jeleket haszn\u00e1lhatunk magyar\u00e1zatokhoz, megjegyz\u00e9sekhez, ford\u00edt\u00e1sokhoz, vagy d\u00e1tumokhoz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mint l\u00e1tszik, az angol nyelv sem k\u00fcl\u00f6nleges ebb\u0151l a szempontb\u00f3l &#8211; a leggyakoribb \u00edr\u00e1sjeleket ugyanazokban az esetekben haszn\u00e1lja, mint a magyar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mint minden nyelvben, az angolban is kiemelt szerep\u00fck van a k\u00f6zpontoz\u00e1si jeleknek. Kor\u00e1bban &#8211; Eric S. Raymond nyom\u00e1n &#8211; m\u00e1r foglalkoztam a t\u00e9mak\u00f6rrel, b\u00e1r ink\u00e1bb elm\u00e9leti jelleggel. Ebben a bejegyz\u00e9sben ink\u00e1bb a gyakorlati alkalmaz\u00e1sra helyezem a hangs\u00falyt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[205],"tags":[287,74,73,88],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions\/990"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.monostory.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}