Nov 21

deákbillgyula

Billjoplin szól amikor az arénába lépek háromnegyedig telt a karéj a küzdőtéren félház a félhomálynál kissé világosabb fényben körünézek az atlagéletkor közelebb a negyvenhez mint a húszhoz nem csodálkozom aki ma eljött akkor volt tini amikor bill énekelni kezdett ahogy telnek a széksorok a placc is egyre kisebb lesz az állóhelyes jegyesek is megérkeznek örömömre tizenévesek is szép számmal ez azt jelzi hogy a blues mnden korosztályt megfog vannak köztük is akik túl tudnak lépni a tucctuccon cry babe énekli janis többedszer bill a király skandálja a közönség a koncert csúszik hát persze még nem volt koncert amelyik pontosan kezdődik a hangulatot fokozni kell a fények utóbb azért kialszanak megérkezik a zenekar és  belevágnak a hatvan csapásba bill semmit sem változott a harminc év alatt mióta először láttam és hallottam vagy csak nekem tűnik így mert én is megöregedtem lendületes kőbánya alsói srác hatvanegy évesen is nyomja joe cocker is ennyi körül van talán idősebb is és mindkét lába megvan mégis kevesebbet mozgott a színpadon behunyom szemem hagyom hogy átjárjon a zene a torkomon lép be végigkúszik gerincemen és a talpamban dübörög bill kapitány blues cirkusza megérkezett itt van teljes valójában az elmentekre emlékezönk orszáczykra bencsikre radics bélára zöld csillagok leszünk tinédzser és meglett hivatalnok együtt énekel a széksorokban is magasba emelkednek a kezek vendégzenészek jönnek a korábbi évekből mindenki játszik egy kicsit a koncert lasssan örömzenévé kezd alakulni billnek ennyi idő és siker után sincsenek sztárallűrjei kőőőszönjük szééépen mondja el százszor minden szám után lecserélődnek a zenészek megjön először babos gyula majd tátrai tibusz póka egon soltijancsika végül hobo együtt a régi banda ha nem is egészen úgy ahogyelőször megismertem őket de talán a legjobb felállás és játszani kezdenek a zene végigsöpör az arénán és lezúzza a fiatalok emlékét is ezek a nyugdíjaskorúak tudnak valamit amit a gyerekek meg akarnak tanulni de nem lehet mert ők örömből zenélnek nem megélhetésből hey joe kopaszkutya bill elvonul pihenni hobo viszi a prímet pár szám erejéig torta a közönség őrjöng közép eurpai hobo blues avagy viharban születtem csoda van ma este bill vissszatér utóbb együtt nyomják tovább majd ismét a fiatalok állnak mögé repül az idő a zene szárnyán míg egyszer csak bill sokadszorra is bemutatva a korülötte a színapadon állókat felhív mindenkit maga köré a finnáááálééééra az nem lehet hogy már vége legyen hisz még csak most kezdődött by by johnny by by johnny by by johnny b goode

Share
Dec 13

You are so beautiful

Egyszerű dallam, egyszerű szöveg – mégis üt.



Látogtói kéréseknek eleget téve kiegészítem a posztot a szöveggel; angolul és magyar nyersfordításban is:

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can’t you see

You’re everything I hoped for
You’re everything I need
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me

You are so beautiful
To me
Can’t you see

You’re everything I hoped for
You’re every, everything I need
You are so beautiful to me

Annyira szép vagy
nekem
Annyira szép vagy
nekem
Hát nem érted?

Te vagy minden, amiben reménykedtem,
Te vagy minden, amire szükségem van,
Annyira szép vagy nekem
Annyira szép vagy nekem

Annyira szép vagy
nekem
Hát nem érted?

Te vagy minden, amiben reménykedtem,
Te vagy minden, amire szükségem van,
Annyira szép vagy nekem

Share
Nov 16

When the Music’s Over

Yeah, cmon
When the musics over
When the musics over, yeah, when the musics over
Turn out the lights, turn out the lights
Turn out the lights, yeah
When the musics over x3
Turn out the lights x3
For the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end x3
Cancel my subscription to the resurrection
Send my credentials to the house of detention
I got some friends inside
The face in the mirror wont stop
The girl in the window wont drop
A feast of friends, alive! she cried
Waitin for me, outside!
Before I sink, into the big sleep
I want to hear, I want to hear
The scream of the butterfly
Come back, baby, back into my arm
Were gettin tired of hangin around
Waitin around with our heads to the ground
I hear a very gentle sound, very near yet very far
Very soft, yeah, very clear, come today, come today
What have they done to the earth?
What have they done to our fair sister?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Stuck her with knives in the side of the dawn
And tied her with fences and dragged her down
I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground
We want the world and we want it… x2
Now, now? , now!
Persian night, babe, see the light, babe
Save us!, jesus!, save us!
So when the musics over
When the musics over, yeah
When the musics over
Turn out the lights x3
Well the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end x3

Share